2010年 11月 23日
最近見ている韓国ドラマ GyaO!で毎週火曜日に更新されている ファンタスティックカップルでよく登場する ジャジャ麺。 北京で食べた事があるのですが そこまで病みつきになるほどの味ではなく かなり塩辛かった! 韓国のドラマでやたらとジャジャ麺を食べるシーンが多いので 今回、食べてみました^_^; 一緒にライスも付いてきた。 お店のお兄さんに 『これどうやって食べるの?』 と聞くと ライスを麺の中に『ドバっ!』 え~~? 思わず 『진짜 ~(チンチャ~)?!』 と叫ぶとお店のお兄さん 笑っていました。 (因みにチンチャは砕けた感じの”本当”とか”マジ?”という意味です) このチンチャという言葉はとても使いやすいので 皆さんも使ってみてください(^o^)丿 お化粧品屋さんで若いお姉さんにサービスをしてもらった時など、 『チンチャ?コマオヨ~。』 と言うと 『本当?ありがとう~。』とか 『マジで?ありがとう~。』 といったカジュアルな感じです。 丁寧に言うならば 『チョンマリエヨ?コマッスムニダ。』 『本当に?ありがとうございます。』 です。 目上の方ならばコチラが良いと思います。 韓国は敬語をとても大事にされていますので ドラマなどを観て 間違ってカジュアルな言葉を目上の方に使うと 大変失礼な事です。 「カジュアル」・・チンチャ 「普通」・・チョンマル 「丁寧」・・チョンマリエヨ こんな感じでしょうか? ジャジャ麺の味は 可も無く、不可もなく。 ライス入れるの、思ったより良い感じでしたよ(笑)
by k03201974
| 2010-11-23 15:19
| 韓国
|
アバウト
カレンダー
PROFIRE
福岡在住のインテリアデザイナー・フードアナリスト
日本フードアナリスト協会 広報委員・認定講師 nifty厳選レストランにて レストランレビュー・コラムを書いております。 ご連絡はコチラのアドレスまでお願いいたします☆ ↓ k.fujimoto-ksアットマークkmd.biglobe.ne.jp カテゴリ
全体 グルメ フードアナリスト お仕事・インテリア 旅行(国内) 旅行(海外) ワイン 近くにおでかけ ひとりごと おうちごはん ビューティー インコ おやつ FLOWER ファッション ドリンク 韓国 ガーデニング イベント 大好きな曲 ネイル お弁当 以前の記事
2013年 05月 2013年 03月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 04月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 お気に入りブログ
今日も食べようキムチっ子... diario de me... Fooding Diary 手島邸 te... REIKO'S LIFE 生田裕子のワインとチーズの部屋 石田企画グループ オーナ... 最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||